Archives de l’auteur : Françoise Morvan

À Belle-Île la bien nommée

        Merveilleuses rencontres à Belle-Ile où les nationalistes bretons semblent miraculeusement absents, ou non moins miraculeusement disposés à laisser s’exprimer ceux qui ne pensent pas comme eux, à moins qu’ils n’aient pas été avertis à temps de … Continuer la lecture

Publié dans Le monde comme si, Poésie, Rencontre | Laisser un commentaire

Rencontres à Belle-Ile-en-mer

    Belle-Île-en-mer a la chance d’avoir une extraordinaire librairie, la librairie Liber, du nom (prédestiné) de ses fondateurs. Et demain, je présente pour la première fois en Bretagne la collection de poésie Coquelicot et mon travail de traduction de … Continuer la lecture

Publié dans Collection Coquelicot, Le monde comme si, Lecture, Poésie, Rencontre | Laisser un commentaire

La régression ethnique bat son plein en Bretagne (3)

      J’attendais avec curiosité de savoir comment se déroulerait le dernier épisode des aventures posthumes de l’abbé Perrot. Les militants nationalistes d’extrême droite qui avaient bénéficié d’une promotion inespérée à l’occasion de la parution d’une biographie du redoutable … Continuer la lecture

Publié dans Autonomisme, Bezen Perot, Bretagne, Ethnisme, Histoire, Institut de Locarn, Le monde comme si, nationalisme, Produit en Bretagne, Propagande, ultralibéralisme | Laisser un commentaire

La régression ethniste bat son plein en Bretagne (2)

    UFCEE : carte des nations encore sans État      Je ne comptais pas consacrer plus d’une page à l’abbé Perrot, mon intention étant de montrer comment extrême droite et extrême gauche nationalistes se rejoignent, et ce en … Continuer la lecture

Publié dans Autonomisme, Bretagne, Ethnisme, nationalisme | 2 commentaires

La régression ethniste bat son plein en Bretagne

    Chaque année, le lundi de Pâques, la commune de Scrignac est investie par des militants nationalistes bretons d’extrême droite, relevant notamment de la mouvance catholique intégriste. Comme on peut le voir sur le site Feiz ha Breizh, la … Continuer la lecture

Publié dans Autonomisme, Bretagne, Ethnisme, Histoire, Le monde comme si, nationalisme, politique, Propagande | 5 commentaires

Les mistoufles volume 5

            © Dan Ramaën   En ce moment, les enfants de l’école publique de Saint Marc à Frongier enregistrent le cinquième volume des Mistoufles.  J’ai d’abord reçu une belle lettre des enfants…     Puis j’ai reçu … Continuer la lecture

Publié dans chanson, comptine, disque, Enfance, enfants, Mistoufles, Poésie | 2 commentaires

Le secret de Rosie

        Je reçois les premiers exemplaires du dernier Sendak : Le secret de Rosie. C’est un livre particulièrement touchant pour moi parce que Maurice Sendak, se souvenant de son enfance à Brooklyn, a imaginé l’histoire d’une petite fille … Continuer la lecture

Publié dans enfants, illustration, Sendak, Traduction | Laisser un commentaire

Poésie sur les ondes

    Et voici les actes du colloque Poésie sur les ondes publiés aux Presses universitaires de Rennes sous la direction de Pierre-Marie Héron, Marie Joqueviel-Bourgea et Céline Pardo. Le volume est accompagné de deux CD, ce qui, chose rarissime, … Continuer la lecture

Publié dans Armand Robin, article, Émissions, Poésie, radio, Traduction | Laisser un commentaire

Équivalences

    Le dernier numéro de la revue de traduction et de traductologie Équivalences (très intéressante revue publiée par le Département de traduction et d’interprétation de l’Université libre de Bruxelles) est paru sous la direction de Françoise Wuilmart. Il est … Continuer la lecture

Publié dans article, Synge, Théâtre, Traduction | Laisser un commentaire

Fervent hommage à un SS breton

      Avec Jean, dit Yann, Miniou disparaît, à 95 ans, l’un des derniers membres du Bezen Perrot, formation regroupant des nationalistes bretons sous uniforme de la Waffen SS. Le Bezen Perrot fut créé en 1943 après l’exécution de … Continuer la lecture

Publié dans Bezen Perot, Bretagne, Histoire, monde comme si, nationalisme, Propagande | Laisser un commentaire