Archives de catégorie : Conférence

Parole interdite (suite)

. . J’ai déjà raconté ici comment, invitée à présenter les photographies d’Armand Robin à Guingamp, j’ai découvert que les militants bretons s’opposaient à ce que me soit « offert une tribune, si minime soit-elle » et que j’étais donc interdite … Continuer la lecture

Publié dans Armand Robin, Bretagne, Censure, Conférence, Exposition, Le monde comme si, nationalisme, Poésie, politique, Propagande | 6 commentaires

Parole interdite

. . Samedi en début d’après-midi, comme je l’avais annoncé, je me suis rendue au Théâtre du Champ-au-Roy à Guingamp pour participer aux rencontres destinées à accompagner les expositions présentées par le centre GwinZegal et notamment l’exposition des photographies retrouvées … Continuer la lecture

Publié dans Armand Robin, Autonomisme, Bretagne, Conférence, Ethnisme, Exposition, Histoire, Le monde comme si, nationalisme, Propagande | 16 commentaires

Armand Robin à GwinZegal

Samedi 16 avril 2016, en conclusion d’une conférence/table ronde qui semble devoir être passionnante, et qui rassemble autour des photographes Yann Mingard et Isabelle Vaillant, Jacques Arnould, philosophe, Nicolas Crispini, historien, et Pierre-Henri Goyon, biologiste, je dois donner une présentation du … Continuer la lecture

Publié dans Armand Robin, Conférence, Exposition, Poésie, Robin | Laisser un commentaire

Poésie et traduction

    Entre deux journées de lecture à Lille, j’assure une rencontre avec deux illustratrices et la directrice des éditions MeMo, Christine Morault — qui me présente en expliquant (à ma grande joie) pourquoi je ne sépare pas poésie et traduction. … Continuer la lecture

Publié dans Alphabet, chanson, comptine, Conférence, enfants, illustration, Poésie, Rencontre, Shel Silverstein, Traduction | Laisser un commentaire

Ethnorégionalisme et ultralibéralisme

…. « Ethnorégionalisme et ultralibéralisme : la Bretagne pour laboratoire », tel était le sujet de la conférence qui m’était demandée le 29 mai. Elle a été suivie d’un débat avec la salle, puis, le lendemain, d’un débat avec d’autres invités, dont … Continuer la lecture

Publié dans Conférence, Institut de Locarn, monde comme si, nationalisme, politique, Traduction, ultralibéralisme | Laisser un commentaire

Master class

        Je me demande pourquoi il n’y a pas de terme français pour master class.  Travail guidé serait plus précis, car je n’ai pas du tout l’intention de faire une classe de maîtres mais de plutôt une classe de … Continuer la lecture

Publié dans André Markowicz, Conférence, Tchekhov, Théâtre, Traduction | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Cherchez l’erreur

  Du 4 au 8 mars, Platonov.      Du 17 au 18 mars, Les trois sœurs.    Dans le premier cas, il faut chercher tout à la fin de la distribution dans le dossier pour voir mentionner le nom … Continuer la lecture

Publié dans Conférence, édition, Rencontre, Tchekhov, Théâtre, Traduction | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Mauron et la rafle de Guilliers

C’est grâce à l’invitation de l’UTL de Mauron le 13 octobre que j’ai pu retrouver les documents sur la rafle de Guilliers trouvés aux Archives nationales au moment où j’écrivais Miliciens contre maquisards. Je compte bien les mettre en ligne. … Continuer la lecture

Publié dans Bretagne, Conférence, Émissions, histoire, résistance | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Mes activités antibretonnes se poursuivent…

*…Et je suis invitée à les évoquer à l’invitation de la Société des Gens de Lettres le 9 octobre. Je compte parler d’Armand Robin, auteur antibreton bien connu, et du travail de traduction des Anciennes complaintes de Bretagne qui m’a conduite, … Continuer la lecture

Publié dans Conférence, Rencontre, Traduction | Laisser un commentaire

Pont-Croix

* Samedi 23 mars à 18 h 30, rencontre à la Maison commune de Pont-Croix. La rencontre sera présentée par Christine Lapostolle, dont je n’aime pas seulement les livres mais le blogue. C’est aussi une occasion d’attirer l’attention sur le … Continuer la lecture

Publié dans Bretagne, Conférence, Conte, édition, Françoise Morvan, histoire, Le monde comme si, Marie de France, Poésie, Rencontre, Robin, Shakespeare, Signature, Synge, Tchekhov, Traduction | Laisser un commentaire