Archives de catégorie : Poésie

Le Printemps des Poètes (suite) (et fin, j’espère)

. . Jamais je n’avais accordé une seconde d’attention au Printemps des Poètes (oui, j’ai appris qu’il fallait aussi une majuscule à Poètes) et je n’avais aucune intention de lui en accorder une seule quand la fatale tribune contre Sylvain … Continuer la lecture

Publié dans ancien français, enfants, Institutions littéraires, Lais, Littérature, Marie de France, Moyen Age, Poésie, Traduction, Traduction | Laisser un commentaire

Le Printemps des poètes et l’art d’être à l’ouest 

. « Dans cette vie, tant qu’on peut, il faut faire de l’ouest. » Sylvain Tesson.                                  « Errare humanum est » est-il écrit à la page de garde du manuel de la graineterie comparée. À quoi je me permettrai d’ajouter de mon propre … Continuer la lecture

Publié dans Celtitude, Culture, Ethnisme, Etnorégionalisme, Extrême droite, Histoire, Institutions littéraires, Le Culte des racines, Le monde comme si, Littérature, Poésie, politique, Propagande, ultralibéralisme | 6 commentaires

La cinquième saison des éditions Mesures

. . Voici la première présentation des cinq livres de la cinquième saison des éditions Mesures. C’est à Rennes, à la librairie Comment dire où la libraire, Aliénor, nous a proposé de présenter tous les livres ensemble et non pas … Continuer la lecture

Publié dans ancien français, André Markowicz, Anna Akhmatova, Chats Pelés, Christian Olivier, Conte, Éditions Mesures, Evguéni Zamiatine, illustration, Léonid Andréïev, Les Douze, Littérature, Poésie, Rutebeuf, Théâtre, Traduction | Laisser un commentaire

Vigile de décembre au TNP

Publié dans Éditions Mesures, Lecture, Poésie, Sur champ de sable, Vigile de décembre | Laisser un commentaire

Bonne année !

. ©françoisemorvan . Au terme d’une année sombre (et qui s’est terminée pour moi par des protestations contre de nouveaux hommages à un nationaliste breton collaborateur des nazis, comme on a pu le voir), je me suis dit qu’il serait bon … Continuer la lecture

Publié dans Revue, Vœux | Un commentaire

Vigile de décembre : nouvelle édition

. Juste pour Noël, la nouvelle édition de Vigile de décembre, le dernier volume de Sur champ de sable, est parue. C’est le volume essentiel des quatre livres puisqu’il rassemble les thèmes des autres.  Qui aurait cru, lorsque nous avons créé les éditions … Continuer la lecture

Publié dans Éditions Mesures, Poésie, Sur champ de sable | Laisser un commentaire

La cinquième saison des éditions Mesures 

. Qui l’eût cru ? Oui, les éditions Mesures entament leur cinquième saison, grâce au soutien des lecteurs, des abonnés, des libraires qui forment comme un chœur amical. En cinq ans, nous avons réussi à publier des livres impubliables ailleurs, et … Continuer la lecture

Publié dans André Markowicz, Chats Pelés, Éditions Mesures, Librairie, Poésie, Théâtre, Traduction | Laisser un commentaire

Pluie

. . Je reçois le lien vers un bel article de Didier Gambert sur Pluie  : agréable surprise ! Le livre, paru en 2021 pour la Saison III des éditions Mesures (en même temps que L’Oiseau-loup et La Folie Tristan) a été comme oublié. Il devait être présenté en … Continuer la lecture

Publié dans article, Éditions Mesures, Poésie, Sur champ de sable | Laisser un commentaire

Après le Festival vo-vf, rencontre à la librairie Le Failler

. ©Michel Gheude . Salle comble hier pour entendre en anglais (dits par Matthew Vanston), en français et en russe (dans la traduction de Samouil Marchak) les sonnets de Shakespeare que nous avons traduits et publiés, André Markowicz et moi, … Continuer la lecture

Publié dans André Markowicz, Éditions Mesures, Lecture, Librairie, Rencontre, Shakespeare, Signature, Sonnets, Traduction | Laisser un commentaire

Les sonnets de Shakespeare

. . Ils ont vu le jour au printemps, ces sonnets de Shakespeare, mais il m’a semblé qu’ils étaient là depuis toujours et je n’ai tout simplement pas eu l’idée d’annoncer ici leur parution. Je ne fais que rattraper cet … Continuer la lecture

Publié dans André Markowicz, Éditions Mesures, Lecture, Poésie, Rencontre, Shakespeare, Sonnets, Théâtre, Traduction | Laisser un commentaire