Durant deux jours, sur le thème « Archives littéraires et traduction », j’interviens à l’IMEC (Institut Mémoire de l’édition contemporaine) avec André Markowicz. Vu le thème prévu, je devais parler du fonds Armand Robin que j’ai déposé à l’IMEC mais j’ai découvert que ce serait du fonds Danielle Collobert que j’ai archivé en vue de donner l’édition des Œuvres (parues chez POL et à présent disparues). Ce sera l’occasion de confronter deux fonds d’archives, deux expérience d’édition (que j’ai déjà évoquées ici) et de les mettre en relation avec l’expérience des éditions Mesures que nous poursuivons actuellement.
.
