Les trois sœurs

*

Reprise des Trois Sœurs dans la mise en scène d’Alain Françon (admirable mise en scène et admirables acteurs) à la Comédie française du 18 avril au 20 mai.

On remarquera que le nom des traducteurs n’est plus indiqué,  la traduction étant jugée secondaire au point d’être mentionnée après la liste des comédiens stagiaires dans la distribution. Un détail qui n’en est pas un pour qui s’intéresse au statut du texte en France.

Ce contenu a été publié dans Spectacle, Tchekhov, Théâtre, Traduction. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.