Archives de catégorie : Théâtre

« La Folie Tristan » par les étudiants du Conservatoire

L’an passé, en plein confinement, nous avions travaillé au TNP avec les étudiants de l’IRIS sur L’Oiseau-loup et la manière dont ils avaient dit ce texte avait été si juste et portée par une telle empathie que Jean Bellorini avait eu l’idée … Continuer la lecture

Publié dans ancien français, La Folie Tristan, Lais, Lecture, Poésie, Théâtre, Traduction | Laisser un commentaire

« L’Oiseau-loup » au TNP

. . Samedi à 16 h au TNP, première représentation au monde de L’Oiseau-loup d’après le texte qui vient de paraître aux éditions Mesures. Nous avions déjà passé une semaine l’année dernière à travailler sur une version scénique du texte avec les … Continuer la lecture

Publié dans Musique, Poésie, Spectacle, Théâtre | Laisser un commentaire

« La Cerisaie » à l’Odéon

. . À partir du 7 janvier, La Cerisaie mise en scène par Tiago Rodrigues est reprise au Théâtre de l’Odéon. Le spectacle a déjà voyagé depuis la Cour d’honneur en Avignon et a sans doute bien évolué mais les données essentielles seront … Continuer la lecture

Publié dans La Cerisaie, Tchekhov, Théâtre, Traduction | Laisser un commentaire

La Cerisaie : dernier jour

Dire que le 7 mai aux ateliers Berthier commençaient les répétitions de La Cerisaie dans la mise en scène de Tiago Rodrigues et qu’hier soir, avant la générale (devant, quand même mille personnes), avait lieu la dernière séance de notes…  Et voilà la dernière … Continuer la lecture

Publié dans André Markowicz, La Cerisaie, Spectacle, Tchekhov, Théâtre, Traduction | Laisser un commentaire

Présentation de saison au TNP

C’était long mais c’était joyeux, précis, respectueux du public qui était venu très nombreux en ce moment de réouverture des théâtres si longtemps interdits.  . . C’était long parce que le programme est d’une incroyable richesse. Inutile de se lancer … Continuer la lecture

Publié dans Bretagne, L'oiseau loup, Poésie, Spectacle, Sur champ de sable, Théâtre | Laisser un commentaire

« La Cerisaie » : premier jour

. . À la fin de la dernière représentation de Désir sous les ormes au Théâtre des amandiers, Jean-Marc Stehlé, qui n’était pas seulement un prodigieux acteur mais aussi un scénographe et décorateur (il jouait le rôle du père dans cette pièce … Continuer la lecture

Publié dans La Cerisaie, Tchekhov, Théâtre, Traduction | Laisser un commentaire

Crise de nerfs

La captation de Crise de Nerfs sera diffusée pour la première fois le vendredi 16 avril à 21h sur la chaîne Olympia TV.  Sous ce titre, Peter Stein a rassemblé trois « petites pièces » de Tchekhov (dans notre traduction) : Les Méfaits du tabac, … Continuer la lecture

Publié dans André Markowicz, Captation, Spectacle, Tchekhov, Traduction | Laisser un commentaire

« L’Oiseau-loup » au TNP

Dernière répétition de L’Oiseau-loup au TNP à Villeurbanne : la représentation aura lieu demain. Sauf que, bien sûr, ce sera une représentation sans public, réservée à quelques rares élus : la mise en jeu du texte est autorisée comme exercice pédagogique mais interdite aux … Continuer la lecture

Publié dans L'oiseau loup, Lecture, Poésie, Récit, Spectacle, Sur champ de sable, Théâtre | Laisser un commentaire

Tchekhov malgré le confinement

. . Aussi étrange que cela puisse paraître, les acteurs ont interdiction de jouer puisque les théâtres sont fermés pour lutter contre la contagion (quoique, en même temps, les gens soient tassés comme des sardines dans les métros) mais ils … Continuer la lecture

Publié dans André Markowicz, Spectacle, Tchekhov, Théâtre, Traduction | Laisser un commentaire

Rencontres

Première lecture de L’Oiseau loup aujourd’hui au TNP… Extraordinaire expérience par temps de confinement… Même arrêtés, on, avance, on avance… . Et demain, ce sont les livres de éditions Mesures et Le Maître et Marguerite qui sont présentés à la … Continuer la lecture

Publié dans Éditions Mesures, Lecture, Lecture, Librairie, Poésie, Sur champ de sable, Théâtre | Laisser un commentaire