Archives de l’auteur : Françoise Morvan

Bonnets rouges et chapeaux ronds

. …   …. *** *** *** Je publie ce jour un article dans Le Monde. Mon titre (« Bonnets rouges et chapeaux ronds ») qui justifiait ma conclusion est devenu  « Des dérives autonomistes derrière les revendications sociales » … Continuer la lecture

Publié dans article, Bretagne, Histoire, nationalisme | Laisser un commentaire

Contes

      Ils sont parus…

Publié dans Conte, édition, enfants, illustration, Poésie | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Armand Robin

                  Toussaint à Rostrenen…    

Publié dans Bretagne, Poésie, Robin | Laisser un commentaire

Mes activités antibretonnes se poursuivent…

*…Et je suis invitée à les évoquer à l’invitation de la Société des Gens de Lettres le 9 octobre. Je compte parler d’Armand Robin, auteur antibreton bien connu, et du travail de traduction des Anciennes complaintes de Bretagne qui m’a conduite, … Continuer la lecture

Publié dans Conférence, Rencontre, Traduction | Laisser un commentaire

Sur fond de croisade menée à moi seule…

Sur son site (qu’il ose intituler « Devoir de mémoire ») le nationaliste breton Yves Mervin, auteur d’un essai attaquant la  Résistance, nous renvoie dos à dos, le non moins nationaliste breton Boris Le Lay et moi. .Boris Le Lay … Continuer la lecture

Publié dans histoire, Le monde comme si, nationalisme, résistance | Marqué avec , | Un commentaire

Chouette

Chouette ! J’ai une lectrice qui m’apprécie. Et même pas qu’une seule… Et encore une, la gracieuse Chardonnette… Et mes livres de poésie pour enfants sont, miracle, mis en relation avec ma traduction du Bord du monde  de Shel. Et j’ai … Continuer la lecture

Publié dans enfants, illustration, Poésie, Traduction, Traduction | Laisser un commentaire

Marie de France dans la cathédrale de Saint-Denis

    @ Matthieu Vassiliev . Une incroyable expérience : lire les Lais de Marie dans le chevet de la cathédrale de Saint-Denis, en pensant qu’à cet endroit-même, le 11 juin 1144, Aliénor d’Aquitaine se trouvait là, près de Louis … Continuer la lecture

Publié dans Bretagne, Marie de France, Moyen Age, Poésie, Rencontre, Théâtre, Traduction | Marqué avec | Laisser un commentaire

Le grand livre des contes

        Et voilà Le grand livre des contes annoncé aussi… Sa couverture apparaît ici avec des couleurs qui ne sont  pas celles du vrai livre qui est très grand et très beau. Les couleurs sont heureusement plus … Continuer la lecture

Publié dans Conte, édition, enfants, illustration, Poésie | Marqué avec | Laisser un commentaire

Le livre des fées

          Et voilà, il est annoncé…     Difficile de comprendre pourquoi le doux bleu brume de la couverture s’est changé ici en bleu vert — c’est un livre écrit à partir des plus belles illustrations … Continuer la lecture

Publié dans Conte, édition, enfants, illustration, Traduction | Marqué avec | Laisser un commentaire

Lecture de Marie de France

D’AMOUR ET D’AVENTURE De Marie de France, la première poétesse française, nous ne savons rien sinon qu’elle vivait au XIIe siècle à l’époque de la reine Aliénor d’Aquitaine, reine d’Angleterre après avoir été reine de France. Elle fit des lais … Continuer la lecture

Publié dans Bretagne, Marie de France, Poésie, Traduction, Traduction | Marqué avec | Laisser un commentaire