Archives de catégorie : Signature

Rencontre à Quintin

Publié le 17 mai 2023 par Françoise Morvan

. Vendredi prochain à 18 h à la magnifique librairie Le Marque Page à Quintin, nous présenterons les livres de la saison IV des éditions Mesures et principalement les Sonnets de Shakespeare que nous avons traduits pour la première fois en France … Continuer la lecture →

Publié dans Éditions Mesures, Enfance, Les Enfants de la guerre, Librairie, Photographie, Poésie, Poésie russe, Rencontre, Signature, Sonnets, Théâtre, Traduction | Laisser un commentaire

Rencontres en librairie à Lorient et Concarneau

Publié le 7 avril 2022 par Françoise Morvan

Eh oui, tout est possible : en dépit de l’omerta de rigueur en Bretagne, deux courageux libraires ont décidé de nous inviter, André Markowicz et moi.   Nous serons… le vendredi 8 avril à 19 h à la librairie À la ligne, … Continuer la lecture →

Publié dans André Markowicz, Bretagne, Éditions Mesures, Librairie, Poésie, Poésie russe, politique, Russie, Signature, Sur champ de sable, Traduction, Ukraine | Laisser un commentaire

Les Éditions Mesures à Bruxelles

Publié le 21 novembre 2021 par Françoise Morvan

  Magnifique rencontre dans un magnifique endroit, la Maison CFC, sur une magnifique place, la place des martyrs à Bruxelles… Organisée par Muriel Verhaegen et dirigée par Françoise Nice, la présentation des Éditions Mesures a été pour l’occasion d’une vraie … Continuer la lecture →

Publié dans Poésie, Poésie russe, Rencontre, Signature, Sur champ de sable, Traduction | Laisser un commentaire

« Le Maître et Marguerite » aux Lieux mouvants

Publié le 20 juillet 2021 par Françoise Morvan

Salle comble à Saint-Antoine par une journée que l’on aurait dit plutôt faite pour aller se baigner à la plage, assistance amicale et rencontres chaleureuses (à tous les sens du terme) : le courage de Rosalie Tsaï, qui a eu à … Continuer la lecture →

Publié dans André Markowicz, Boulgakov, Éditions Mesures, Rencontre, Signature, Traduction | Laisser un commentaire

Luzel aux Lieux mouvants

Publié le 10 juillet 2021 par Françoise Morvan

En 1995, j’ai réalisé une exposition qui était destinée à accompagner l’édition des œuvres de François-Marie Luzel, édition en 25 volumes que j’avais mise en chantier avec enthousiasme. Cette édition correspondait au centenaire de la mort de Luzel et devait … Continuer la lecture →

Publié dans Annie Ebrel, Barzaz Breiz, Bretagne, Breton, Censure, chanson, Conte, Éditions Mesures, Exposition, Folklore, gwerz, Histoire, Le monde comme si, Luzel, nationalisme, Rencontre, Signature | Laisser un commentaire

Rencontre à la librairie du Canal

Publié le 16 septembre 2020 par Françoise Morvan

Ce soir, à 19 h 30, rencontre à la librairie du Canal dans le Xe arrondissement, pour évoquer en compagnie d’André Markowicz la traduction du Maître et Marguerite et la deuxième saison des éditions Mesures. La Librairie du Canal 3 … Continuer la lecture →

Publié dans Actualité, André Markowicz, Boulgakov, Éditions Mesures, Lecture, Signature, Sur champ de sable, Traduction | Laisser un commentaire

Rencontre à Orléans

Publié le 1 février 2020 par Françoise Morvan

. Rencontre à la librairie Les Temps modernes à Orléans aujourd’hui à 17 heures autour des éditions Mesures. * La librairie Les Temps modernes est la dernière librairie littéraire d’Orléans, la dernière librairie indépendante, et le résultat d’une passion transmise … Continuer la lecture →

Publié dans Éditions Mesures, Lecture, Librairie, Poésie, Rencontre, Signature, Sur champ de sable, Traduction | Laisser un commentaire

Rencontres

Publié le 9 décembre 2019 par Françoise Morvan

Merci à tous les libraires qui nous ont invités à présenter les éditions Mesures. Chaque fois, la salle était comble et les rencontres chaleureuses, passionnantes, pleines d’imprévu. L’idée de faire du livre un lien entre des lecteurs qui soient des … Continuer la lecture →

Publié dans André Markowicz, édition, Éditions Mesures, Lecture, Librairie, Poésie, Rencontre, Signature, Sur champ de sable | Laisser un commentaire

Vigile de décembre

Publié le 7 décembre 2019 par Françoise Morvan

Vigile de décembre, le dernier volume de Sur champ de sable, est paru et sera présenté aux lecteurs à la librairie Le Temps qu’il fait de Mellionnec aujourd’hui, 7 décembre, à 15 h. Cette rencontre, même s’il n’y paraît pas, … Continuer la lecture →

Publié dans Bretagne, Éditions Mesures, Lecture, Poésie, résistance, Signature, Sur champ de sable | Laisser un commentaire

Rencontres autour des éditions Mesures

Publié le 26 novembre 2019 par Françoise Morvan

. Voici la liste des rencontres à venir dans les librairies amies qui nous ont invités à présenter les éditions Mesures : . 27 novembre : Les champs magnétiques, 80 rue du Rendez-vous, 75012 Paris, à 19h30. 28 novembre : … Continuer la lecture →

Publié dans Éditions Mesures, Librairie, Rencontre, Signature | Laisser un commentaire