Archives de catégorie : Rencontre

D’une guerre à l’autre

. Mardi 14 novembre à 16 h aux Archives départementales des Côtes d’Armor à Saint-Brieuc, je présenterai mon expérience d’édition des photographies d’Yvonne Kerdudo et mon choix d’évoquer la Première Guerre mondiale à partir des visages des enfants.  Cette intervention … Continuer la lecture

Publié dans Archives, Bretagne, Éditions Mesures, Histoire, Les Enfants de la guerre, Photographie, Rencontre, Yvonne Kerdudo | Laisser un commentaire

Rencontre à la librairie Les champs magnétiques

. Demain à 19 h 30, nous présenterons les livres de la saison IV des éditions Mesures à la librairie Les champs magnétiques, 80 rue du rendez-vous, dans le XIIe arrondissement, près de la place de la Nation – une … Continuer la lecture

Publié dans Éditions Mesures, L'oiseau loup, Les Enfants de la guerre, Librairie, Littérature, Photographie, Rencontre, Signature, Sonnets, Traduction, Yvonne Kerdudo | Laisser un commentaire

Rencontres à Trouville

. . . Vendredi 3 novembre à 19 h 30 a lieu la projection du film de Vincent Jaglin La Découverte ou l’ignorance, projection suivie d’un débat auquel je suis invitée à participer.  Cet événement, totalement impossible, je veux dire impensable, … Continuer la lecture

Publié dans Bezen Perot, Bretagne, Censure, Débat, Éditions Mesures, Essai, Histoire, La Découverte ou l'ignorance, Le monde comme si, Librairie, nationalisme, Nazisme, Projection, Rencontre, Signature | Laisser un commentaire

Après le Festival vo-vf, rencontre à la librairie Le Failler

. ©Michel Gheude . Salle comble hier pour entendre en anglais (dits par Matthew Vanston), en français et en russe (dans la traduction de Samouil Marchak) les sonnets de Shakespeare que nous avons traduits et publiés, André Markowicz et moi, … Continuer la lecture

Publié dans André Markowicz, Éditions Mesures, Lecture, Librairie, Rencontre, Shakespeare, Signature, Sonnets, Traduction | Laisser un commentaire

Au Festival d’Avignon

. . Quelle étrange aventure ! Comme je l’annonçais le mois dernier, en clôture du Festival d’Avignon (qui, cette année, met l’Angleterre à l’honneur), Tiago Rodrigues a choisi de donner la dernière représentation de sa pièce By Heart – au cours de laquelle les spectateurs … Continuer la lecture

Publié dans André Markowicz, Éditions Mesures, Rencontre, Shakespeare, Sonnets, Spectacle, Théâtre, Traduction | 4 commentaires

Les sonnets de Shakespeare

. . Ils ont vu le jour au printemps, ces sonnets de Shakespeare, mais il m’a semblé qu’ils étaient là depuis toujours et je n’ai tout simplement pas eu l’idée d’annoncer ici leur parution. Je ne fais que rattraper cet … Continuer la lecture

Publié dans André Markowicz, Éditions Mesures, Lecture, Poésie, Rencontre, Shakespeare, Sonnets, Théâtre, Traduction | Laisser un commentaire

Rencontre à Quintin

. Vendredi prochain à 18 h à la magnifique librairie Le Marque Page à Quintin, nous présenterons les livres de la saison IV des éditions Mesures et principalement les Sonnets de Shakespeare que nous avons traduits pour la première fois en France … Continuer la lecture

Publié dans Éditions Mesures, Enfance, Les Enfants de la guerre, Librairie, Photographie, Poésie, Poésie russe, Rencontre, Signature, Sonnets, Théâtre, Traduction | Laisser un commentaire

Rencontres à Lorient et à Concarneau 

Aujourd’hui à 19 h nous sommes invités à rencontrer nos lecteurs par la toute jeune librairie À la ligne de Lorient…  Et demain, à 19 h aussi, nous sommes invités chez Albertine, une librairie, elle aussi, toute jeune et toute … Continuer la lecture

Publié dans André Markowicz, Éditions Mesures, Les Enfants de la guerre, Librairie, Poésie, Rencontre, Sonnets, Traduction, Yvonne Kerdudo | Laisser un commentaire

Au marché de la poésie de Bordeaux

. . Depuis 24 ans, la librairie Olympique est le cœur de la poésie à Bordeaux et c’est autour de ce cœur que, chaque année, à l’initiative de Jean-Paul, l’infatigable libraire, se rassemblent poètes, éditeurs et passionnés de poésie.  Cette … Continuer la lecture

Publié dans Éditions Mesures, L'oiseau loup, Poésie, Récit, Rencontre, Sur champ de sable | Laisser un commentaire

Résistance

Les rencontres qui viennent d’avoir lieu sont beaucoup plus que des rencontres : l’occasion de donner à entendre la parole de ceux des Russes qui, héroïquement, résistent à la dictature et à la folie meurtrière du pouvoir.  . . Daniil Beilinson … Continuer la lecture

Publié dans André Markowicz, Émissions, Erdman, Interview, nationalisme, politique, Rencontre, Spectacle, Tatiana Fralova, Théâtre, Traduction | Laisser un commentaire