.
Rencontre à la librairie Les Temps modernes à Orléans aujourd’hui à 17 heures autour des éditions Mesures.
*
La librairie Les Temps modernes est la dernière librairie littéraire d’Orléans, la dernière librairie indépendante, et le résultat d’une passion transmise de mère en fille puisque Sophie a pris le relais de Catherine (la fille de Jean Zay), qui a ouvert la librairie en 1964 et qui, la première, a eu l’idée d’organiser des rencontres pour faire vivre le livre : la salle, à l’étage, était plus que pleine puisque des personnes ont dû rester dans l’escalier. Un public chaleureux, amical, et, mieux encore, complice… Beaucoup de questions sur la traduction, mais aussi sur les relations de la traduction et de l’écriture personnelle, autant dire ce qui nous a amenés à créer les éditions Mesures (en souvenir de la revue de création disparue avec l’Occupation comme s’il n’y avait plus de place pour la volonté d’ouverture et de libre recherche qui l’avait portée). Rien que pour de semblables rencontres, créer ces éditions valait la peine (si toutefois c’était une peine).