Archives de l’auteur : Françoise Morvan

Ecole de traduction

  Diffusion sur France-culture de l’émission enregistrée lors de l’ouverture de l’école de traduction littéraire du Centre national du livre mardi 29 janvier entre 15 et 16 heures. Le blog de l’ETL-CNL s’en fait l’écho, à cette adresse : http://www.etl-cnl.fr/?p=484 Pour … Continuer la lecture

Publié dans Traduction | Laisser un commentaire

Miliciens contre maquisards

  Incroyable mais vrai, le livre en collection de poche est mieux.                   * Je vais publier mes dernières recherches quand j’aurai l’autorisation des personnes que j’ai interrogées.    

Publié dans Histoire, nationalisme, Traduction | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Synge

  Le 25 janvier à 20 h 30, à la Maison des cultures du monde, 101 bd Raspail, première présentation du travail de Dominique Birien à partir de L’ombre de la vallée. Ce sera l’occasion aussi de parler de Synge et de … Continuer la lecture

Publié dans Rencontre, Signature, Synge, Théâtre, Traduction | Laisser un commentaire

École de traduction littéraire du Centre national du livre

Samedi 12 janvier 2013, ouverture de l’ETL-CNL en compagnie d’André Markowicz par un atelier de traduction.    

Publié dans Rencontre, Traduction | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Coquelicot (suite)

Il arrive qu’un bonheur ne vienne pas seul et je découvre qu’un deuxième livre de poèmes pour enfants doit être illustré par Florie Saint-Val. Une petite visite à son site si joyeux vous met de bonne humeur pour la journée. … Continuer la lecture

Publié dans enfants, illustration, Poésie | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Coquelicot

Au nombre de mes dadas compte la défense de la poésie pour enfants, selon moi lamentablement laissée à l’abandon en France. Les éditions MeMo s’étant risquées à créer une collection de poésie que nous avons baptisée Coquelicot, agréable surprise, je … Continuer la lecture

Publié dans enfants, illustration, Poésie | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Armand Robin

Le samedi 8 décembre à 16 h 15, à la brasserie Lipp, j’évoque l’étrange périple qui m’a amenée à éditer les textes d’Armand Robin. Alienimp 2012 décembre Les textes russes seront lus par André Markowicz.

Publié dans Bretagne, Conférence, édition, Poésie, radio, Robin, Signature, Traduction | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Marie de France

L’émission enregistrée à la Comédie Française le 24 juin sera diffusée dimanche 16 décembre 2012 de 21h à 23h sur France-culture.

Publié dans Bretagne, Conte, édition, Marie de France, Poésie, Spectacle, Traduction | Marqué avec | Laisser un commentaire

Miliciens contre maquisards

Réédition en collection de poche : appel à tous les lecteurs qui auraient trouvé des erreurs. Je commence à rassembler les cartes, les images et les documents que je n’ai pas pu intégrer à l’édition et j’espère rencontrer toutes les … Continuer la lecture

Publié dans Bretagne, édition, résistance, Traduction | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

La douce vie des fées des eaux

                La douce vie des fées des eaux vient de reparaître en collection Babel-Actes Sud.  

Publié dans Bretagne, Conte, Poésie | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire