Archives de catégorie : Tchekhov

Chouette

Publié le 4 octobre 2013 par Françoise Morvan

Chouette ! J’ai une lectrice qui m’apprécie. Et même pas qu’une seule… Et encore une, la gracieuse Chardonnette… Et mes livres de poésie pour enfants sont, miracle, mis en relation avec ma traduction du Bord du monde  de Shel. Et j’ai … Continuer la lecture →

Publié dans enfants, illustration, Poésie, Traduction, Traduction | Laisser un commentaire

Le grand livre des contes

Publié le 2 octobre 2013 par Françoise Morvan

        Et voilà Le grand livre des contes annoncé aussi… Sa couverture apparaît ici avec des couleurs qui ne sont  pas celles du vrai livre qui est très grand et très beau. Les couleurs sont heureusement plus … Continuer la lecture →

Publié dans Conte, édition, enfants, illustration, Poésie | Marqué avec | Laisser un commentaire

Le livre des fées

Publié le 30 septembre 2013 par Françoise Morvan

          Et voilà, il est annoncé…     Difficile de comprendre pourquoi le doux bleu brume de la couverture s’est changé ici en bleu vert — c’est un livre écrit à partir des plus belles illustrations … Continuer la lecture →

Publié dans Conte, édition, enfants, illustration, Traduction | Marqué avec | Laisser un commentaire

Lecture de Marie de France

Publié le 30 septembre 2013 par Françoise Morvan

D’AMOUR ET D’AVENTURE De Marie de France, la première poétesse française, nous ne savons rien sinon qu’elle vivait au XIIe siècle à l’époque de la reine Aliénor d’Aquitaine, reine d’Angleterre après avoir été reine de France. Elle fit des lais … Continuer la lecture →

Publié dans Bretagne, Marie de France, Poésie, Traduction, Traduction | Marqué avec | Laisser un commentaire

Les joies du logis

Publié le 23 septembre 2013 par Françoise Morvan

      Une lectrice et libraire a réalisé l’exploit de dire Les joies du logis en donnant voix à tous les animaux, y compris le blaireau.  Cette performance filmée est en ligne. Et cela m’a donné l’occasion d’expliquer un … Continuer la lecture →

Publié dans enfants, Poésie | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Tchekhov à Saint-Etienne

Publié le 22 septembre 2013 par Françoise Morvan

Stage avec Alain Françon à la Comédie de Saint-Étienne. La suite d’un long  travail… Nous avons commencé à travailler avec Alain Françon en 1995 et nous avons découvert Tchekhov ensemble à partir de la mise en scène de La Mouette. … Continuer la lecture →

Publié dans Tchekhov, Théâtre, Traduction | Laisser un commentaire

Les joies du logis

Publié le 3 septembre 2013 par Françoise Morvan

                Eh oui, lui aussi il est paru….               Mes  préférés : les   blaireautins…

Publié dans enfants, illustration, Poésie, Traduction | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Salut !

Publié le 22 août 2013 par Françoise Morvan

        Salut, je suis paru !                    *

Publié dans Traduction | Laisser un commentaire

Eugène Onéguine

Publié le 20 août 2013 par Françoise Morvan

France Culture met en ligne à titre définitif (ou provisoirement définitif ?) Eugène Onéguine, enregistré à Nîmes en 2005 et déjà diffusé plusieurs fois. Je joue le rôle de Tatiana, avec André Markowicz et Daredjan, sa mère (qui connaît par … Continuer la lecture →

Publié dans Émissions, Poésie, radio, Traduction | Laisser un commentaire

Les joies du logis

Publié le 14 juillet 2013 par Françoise Morvan

          Le deuxième volume de la collection Coquelicot est prêt aussi… Tandis que les radis se carapatent, les vaches, les moutons, les blaireaux, les marmottes et tous les autres chantent le plaisir de rester chez soi. … Continuer la lecture →

Publié dans enfants, illustration, Poésie | Laisser un commentaire