Archives de catégorie : Tchekhov

Pont-Croix

Publié le 21 mars 2013 par Françoise Morvan

* Samedi 23 mars à 18 h 30, rencontre à la Maison commune de Pont-Croix. La rencontre sera présentée par Christine Lapostolle, dont je n’aime pas seulement les livres mais le blogue. C’est aussi une occasion d’attirer l’attention sur le … Continuer la lecture →

Publié dans Bretagne, Conférence, Conte, édition, Françoise Morvan, histoire, Le monde comme si, Marie de France, Poésie, Rencontre, Robin, Shakespeare, Signature, Synge, Tchekhov, Traduction | Laisser un commentaire

Synge

Publié le 14 février 2013 par Françoise Morvan

  * *     *********** *   Jusqu’au 16 février, au Studio Casanova à Ivry, Le Baladin du monde occidental dans la mise en scène d’Élisabeth Chailloux. Je ne l’ai encore pas vu mais je vais le découvrir. Chose … Continuer la lecture →

Publié dans Bretagne, Spectacle, Synge, Théâtre, Traduction, Traduction | Laisser un commentaire

Les trois sœurs

Publié le 8 février 2013 par Françoise Morvan

          Du 1er au 17 février à Cap-Sud à Poitiers, la  suite d’une aventure commencée en 1995. L’un des grands bonheurs de cette vie : avoir connu Claire Lasne-Darcueil et avoir pu suivre son travail. L’un … Continuer la lecture →

Publié dans Spectacle, Tchekhov, Théâtre, Traduction, Traduction | Laisser un commentaire

Le conte

Publié le 4 février 2013 par Françoise Morvan

        * * Lundi 7 février au Centre des arts de Concarneau, rencontre autour du conte accompagnant l’exposition des planches d’Étienne Beck illustrant Le Kraspek, conte que j’ai écrit à partir d’un conte recueilli par Afanassiev. L’éditrice, … Continuer la lecture →

Publié dans Conte, enfants, illustration, Traduction | Laisser un commentaire

Miliciens contre maquisards

Publié le 20 janvier 2013 par Françoise Morvan

  Incroyable mais vrai, le livre en collection de poche est mieux.                   * Je vais publier mes dernières recherches quand j’aurai l’autorisation des personnes que j’ai interrogées.    

Publié dans Histoire, nationalisme, Traduction | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Coquelicot (suite)

Publié le 18 décembre 2012 par Françoise Morvan

Il arrive qu’un bonheur ne vienne pas seul et je découvre qu’un deuxième livre de poèmes pour enfants doit être illustré par Florie Saint-Val. Une petite visite à son site si joyeux vous met de bonne humeur pour la journée. … Continuer la lecture →

Publié dans enfants, illustration, Poésie | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Coquelicot

Publié le 18 décembre 2012 par Françoise Morvan

Au nombre de mes dadas compte la défense de la poésie pour enfants, selon moi lamentablement laissée à l’abandon en France. Les éditions MeMo s’étant risquées à créer une collection de poésie que nous avons baptisée Coquelicot, agréable surprise, je … Continuer la lecture →

Publié dans enfants, illustration, Poésie | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Miliciens contre maquisards

Publié le 4 novembre 2012 par Françoise Morvan

Réédition en collection de poche : appel à tous les lecteurs qui auraient trouvé des erreurs. Je commence à rassembler les cartes, les images et les documents que je n’ai pas pu intégrer à l’édition et j’espère rencontrer toutes les … Continuer la lecture →

Publié dans Bretagne, édition, résistance, Traduction | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

La Mouette

Publié le 11 octobre 2012 par Françoise Morvan

  Reprise de La Mouette à Orléans et à Paris. À l’Athénée : http://passouline.blog.lemonde.fr/2012/09/30/la-mouette-de-tchekhov-tout-simplement/ À Orléans : http://www.cdn-orleans.com/2009-2010/index.php/fr/saison-2012-2013/la-mouette#TOUR À noter :  l’absence de toute mention de traducteur.  

Publié dans Spectacle, Tchekhov, Théâtre, Traduction | Laisser un commentaire