Archives de l’auteur : Françoise Morvan

Nouvelle année

  . Pour ouvrir la nouvelle année, la charmante Aëla ouvre La ronde des mois : que souhaiter d’autre ? Bonne, très bonne, excellente, excellentissime année ! Et, que vois-je, une autre charmante lectrice conseille La ronde des mois justement pour … Continuer la lecture

Publié dans enfants, Poésie, Traduction | Marqué avec | Laisser un commentaire

Vœux et cadeaux

  Le père Noël a pris un coup de jeune. Il était temps ! Qu’il est mignon avec sa petite barbiche…   Merci, Hedda !   ******************************************************* *****. Ça me rappelle que j’ai mis sur ce site des petites histoires … Continuer la lecture

Publié dans Bretagne, enfants, monde comme si, nationalisme | Marqué avec | Laisser un commentaire

Délégation de la Culture à la Bretagne

Ce qui est remarquable dans la manière de faire passer le démantèlement du service public est l’enrobage, l’agréable emballage façon cadeau de Noël : « la façon de donner vaut mieux que ce que l’on donne », disait ma grand-mère, … Continuer la lecture

Publié dans Bretagne, histoire, Le monde comme si, monde comme si, nationalisme | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

La découverte ou l’ignorance

Dimanche 14 à 18 h au TNB à Rennes, projection en avant-première d’un documentaire auquel j’ai participé. Le réalisateur, Vincent Jaglin, revient sur l’itinéraire de ses deux grands-oncles, Job et Pierre, militants nationalistes catholiques enrôlés sous uniforme SS afin de … Continuer la lecture

Publié dans Bretagne, film, histoire, Le monde comme si, nationalisme | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

La ronde des mois

    Un article paru dans Bretagne-Ile-de-France. 

Publié dans Traduction | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Le kraspek

Les éditions MeMo sont invitées par Marie Richeux pour l‘émission Nouvelles vagues sur la littérature pour enfants et, heureuse surprise, c’est Le kraspek, un conte que j’ai écrit d’après Afanassiev, qui est retenu — une version du conte type 361 … Continuer la lecture

Publié dans Conte, édition, Émissions, enfants, illustration, radio | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Le grand livre des contes

    .Reparution pour Noël du Grand livre des contes aux éditions Ouest-France. Un très grand livre écrit à partir des illustrations d’Arthur Rackham que je collectionne depuis des années. J’aurais voulu qu’il soit acheté pour être transmis de génération en … Continuer la lecture

Publié dans Conte, édition, enfants, illustration | Laisser un commentaire

Colloque

Un colloque très intéressant, organisé à Montpellier par Pierre-Marie Héron, qui a eu la bonne idée d’ouvrir un champ de recherche sur la « radiolittérature ». L’introduction de Céline Pardo, faisant le point sur les émissions de poésie, donnait une … Continuer la lecture

Publié dans édition, Émissions, Poésie, radio, Robin, Traduction | Laisser un commentaire

Châtaigne

Nous avons traduit la nouvelle de Tchekhov, Kachtanka (Châtaigne) pour Anton Kouznetsov, extraordinaire acteur et metteur en scène russe, contraint à l’émigration pour avoir voulu résister à sa manière et mort pour avoir voulu continuer de mener sa barque à … Continuer la lecture

Publié dans adaptation, André Markowicz, Spectacle, Tchekhov, Théâtre, Traduction | Laisser un commentaire

La Mouette

Au Théâtre des quartiers d’Ivry, La Mouette mise en scène par Yann-Joël Collin. Nous avions vu la pièce lors de sa création au Théâtre de l’aire libre à Saint-Jacques-de-la-Lande mais la mise en scène a beaucoup bougé (ne serait-ce que … Continuer la lecture

Publié dans André Markowicz, Tchekhov, Théâtre, Traduction | Laisser un commentaire