Archives de catégorie : André Markowicz

Rencontre à Clermont

Publié dans André Markowicz, Armand Robin, Fragments, Joseph Brodski, Poésie, Traduction | Laisser un commentaire

Au sujet d’« Ivanov »

. À la suite des représentations d’Ivanov dans la mise en scène de Jean-François Sivadier au TNP, nous avons reçu une demande d’interview  qui nous a permis de donner quelques explications au sujet de la pièce et plus généralement de la traduction … Continuer la lecture

Publié dans André Markowicz, Ivanov, Spectacle, Tchekhov, Théâtre, Traduction | Laisser un commentaire

Rencontre à la librairie Les Champs magnétiques

. .

Publié dans André Markowicz, Armand Robin, Bretagne, Éditions Mesures, Enchères, Hamlet, Lecture, Librairie, Poésie, Présages de la neige, Sur champ de sable | Laisser un commentaire

La septième saison des éditions Mesures

. À dire vrai, nous avons un peu de peine à y croire mais, tandis que le monde s’enfonce dans le chaos, tandis que le monde de l’édition se bollorise à toute allure, nous poursuivons notre petite expérience d’édition libre, … Continuer la lecture

Publié dans André Markowicz, Éditions Mesures, Librairie, Rencontre | Laisser un commentaire

Les sonnets de Shakespeare

. . Après notre week-end de travail à l’ADEC sur les sonnets de Shakespeare, André a publié une chronique sur Facebook qui rendait compte de cette expérience amicale, passionnante et joyeuse, et il en a profité pour évoquer une autre expérience amicale, … Continuer la lecture

Publié dans André Markowicz, Éditions Mesures, Enseignement, Rencontre, Shakespeare, Sonnets, Traduction, Traduction | Laisser un commentaire

Rencontre à l’ADEC 

. Demain samedi à 19 heures, rencontre à l’ADEC- Maison du théâtre amateur, à Rennes, ou plus précisément à la Bibliothèque théâtrale Guy Parigot, 16 rue Papu. L’ADEC (Art dramatique-Expression-culture)fait depuis 1970  un travail remarquable, pas seulement à Rennes et dans le … Continuer la lecture

Publié dans André Markowicz, Éditions Mesures, Poésie, Rencontre, Shakespeare, Sonnets, Théâtre, Traduction | Laisser un commentaire

Les fables de Tolstoï

. . De retour sur son domaine de Iasnaïa Poliana après avoir démissionné de l’armée, Tolstoï a ouvert une école pour alphabétiser les enfants des paysans. Au fil des années, il a écrit des fables, des contes, des récits destinés … Continuer la lecture

Publié dans André Markowicz, enfants, Fable, illustration, Tolstoï, Traduction | Laisser un commentaire

Armand Robin et la fausse parole

Cette année, le thème du festival L’Histoire à venir qui se tient à Toulouse du 15 au 18 mai est À l’écoute. Les organisateurs ont donc jugé opportun d’accorder une place au travail d’écoute d’Armand Robin qui, comme on le sait, a passé la … Continuer la lecture

Publié dans André Markowicz, Armand Robin, Censure, Conférence, Histoire, La fausse parole, Librairie, Poésie, radio | Laisser un commentaire

La saison VI des éditions Mesures

. . Ça y est, ils sont parus, les cinq livres de la sixième saison des éditions Mesures ! Je vais juste reprendre ici le texte qu’André a publié pour annoncer le lancement de cette nouvelle saison.   ; Six ans … Continuer la lecture

Publié dans André Markowicz, Éditions Mesures, Littérature, Poésie, Théâtre, Traduction | Laisser un commentaire

Les sonnets de Shakespeare au lycée Edouard Herriot

. En janvier dernier, nous avons travaillé au TNP avec des élèves du lycée Édouard Herriot. Les professeurs, et d’abord Anne Robatel qui était à l’origine du projet (elle avait fait partie du groupe d’enseignants qui avaient fait un stage … Continuer la lecture

Publié dans André Markowicz, Poésie, Shakespeare, Sonnets, Spectacle, Traduction | Laisser un commentaire