-
Nouveautés
Pages
- Actualités
- Bibliographie
- Bienvenue
- Censure
- Enfantines
- Histoire
- Le conte et les contes
- Poésie
- Recherches
- Traductions
- Travaux
Archives de l’auteur : Françoise Morvan
La légende des Bonnets rouges…
De l’histoire à la légende ou comment un bonnet bleu devient rouge pour signifier une chose et son contraire… Sous ce titre est paru dans le dernier numéro de La grande oreille un article que j’ai consacré à fabrique … Continuer la lecture
Publié dans article, Bretagne, Conte, histoire, Le monde comme si, nationalisme
Laisser un commentaire
O’Neill
Après vingt ans, voici disponible ma traduction de Désir sous les ormes d’Eugene O’Neill. Elle vient de paraître aux éditions de l’Arche qui, jusqu’alors, s’opposaient à sa publication (comme je l’ai expliqué dans l’article que j’ai consacré … Continuer la lecture
Publié dans 0'Neil, adaptation, Bretagne, O'Neill, Théâtre, Traduction
Laisser un commentaire
Le monde comme si : nouvelle édition
Le monde comme si est d’abord paru hors collection aux éditions Actes Sud. Il a connu, en fait, deux éditions car, Alan Stivell étant mécontent de se voir en photo sous uniforme des scouts Bleimor (scouts nationalistes rattachés aux scouts … Continuer la lecture
Publié dans Bretagne, histoire, Le monde comme si, nationalisme
Laisser un commentaire
Plagiat : justice rendue
. . J’avais longuement hésité avant d’assigner Anne-Marie Lilti, auteur d’une biographie intitulée Armand Robin : le poète indésirable, préfacée par Jean Bescond, responsable du site armandrobin.org. Un procès est toujours une épreuve, chronophage, aléatoire, dévoreuse d’une énergie que l’on voudrait … Continuer la lecture
Publié dans plagiat, Robin
2 commentaires
Bonnets rouges
. Des amis m’ayant demandé de rédiger une argumentation en réponse au consternant article du Monde diplomatique de février, je me suis plongée dans ce pensum, et, cherchant à y voir plus clair, j’ai commencé par établir la chronologie des événements … Continuer la lecture
Publié dans Traduction
Laisser un commentaire
À mes lecteurs
À la suite de la diffusion des émissions de Daniel Mermet, j’ai reçu des centaines de messages de soutien : je voudrais pouvoir répondre à chacun mais, tout simplement, je ne le peux pas en ce moment car des journalistes me … Continuer la lecture
Publié dans Bretagne, Émissions, Histoire, Le monde comme si, nationalisme, radio
Laisser un commentaire
Anciennes complaintes
. Sur les Anciennes complaintes de Bretagne, la journaliste Morgan Large ne s’est pas contentée de faire une émission : elle en a fait deux ! Et en trouvant des illustrations sonores qui donnent l’impression d’entrer dans le … Continuer la lecture
Publié dans Bretagne, chanson, édition, Émissions, enfants, Françoise Morvan, histoire, illustration, Le monde comme si, Luzel, Moyen Age, nationalisme, radio, Rencontre, Traduction
Laisser un commentaire
Monde comme si (suite) : résistance
J’ai omis de le signaler à temps mais l’émission peut être écoutée en ligne : un troisième volet de l’émission « Là-bas si j’y suis » est consacré au parcours qui m’a menée à la découverte du « monde comme … Continuer la lecture
Publié dans Bretagne, Émissions, Le monde comme si, Luzel, nationalisme
Laisser un commentaire
Monde comme si (suite) : Locarn
Deux émissions incroyables, prodigieuses : la Bretagne vue de l’Institut de Locarn… À les entendre, j’ai eu l’impression que le patronat ultralibéral breton venait de lui-même expliquer que son projet, tel que je l’exposais dans Le monde comme si, était … Continuer la lecture
Publié dans Bretagne, Émissions, Le monde comme si, nationalisme, radio
Laisser un commentaire
Monde comme si (suite) : Charte des langues régionales
Inutile d’essayer de se soustraire à l’actualité du monde comme si… Le lobby patronal breton organise une bataille contre l’écotaxe et les ouvriers licenciés viennent défiler derrière leurs patrons sous bonnet rouge et drapeau breton ; le gouvernement, au lieu … Continuer la lecture
Publié dans article, Bretagne, nationalisme
Laisser un commentaire