-
Nouveautés
Pages
- Actualités
- Bibliographie
- Bienvenue
- Censure
- Enfantines
- Histoire
- Le conte et les contes
- Poésie
- Recherches
- Traductions
- Travaux
Archives de l’auteur : Françoise Morvan
L’Amour des trois oranges
. Un lecteur m’adresse le texte d’une jolie émission diffusée par radio Aligre. Cette émission écrite par Christine Bessi a été mise en ligne sur Facebook. Elle m’a semblé bien accordée à la période du Nouvel An, réconfortante, sensible et … Continuer la lecture
Publié dans Conte, Éditions Mesures, Poésie
Laisser un commentaire
« Vigile de décembre » à la Scala
. . Le 22 décembre à 15 h 15, à la Scala, 13 boulevard de Strasbourg, dans le Xe arrondissement, je dirai avec André Markowicz des textes de Vigile de décembre. . . Nous avons choisi ces textes parce qu’ils étaient de … Continuer la lecture
Panem ? Circenses !
. . En ce dimanche soir, je cède à un mouvement d’indignation. Déjà, la, selon moi, ridicule cérémonie des Jeux olympiques organisée au moment où la France se trouvait sans gouvernement du fait du prince (qui triomphait grâce aux Jeux) … Continuer la lecture
Les fables de Marie de France
. Je viens de recevoir les actes du colloque Marie de France fabuliste – colloque placé sous la direction de Jeanne-Marie Boivin et Baptiste Laïd et qui m’avait donné l’occasion de poser le problème de la traduction de la poésie médiévale. C’est … Continuer la lecture
Publié dans Fables, Marie de France, Moyen Age, Poésie, Traduction
4 commentaires
Le dernier maquisard des Côtes d’Armor
. . Âgé de cent ans, mon oncle René était, d’après Pierre Martin, le président de l’ANACR (que l’on voit sur l’image avec un coussin portant des médailles), le dernier maquisard des Côtes d’Armor. C’est lui qui, lorsque j’étais allée … Continuer la lecture
Publié dans Bezen Perot, Garzonval, Histoire, Hommage, Nazisme, résistance, Rostrenen
Laisser un commentaire
Un colloque de plus…
Un lecteur me signale que la publication du livre du sénateur Botrel sur le Bezen Perrot s’inscrit dans le cadre d’une opération menée par le CRBC avec la collaboration d’historiens qui s’occupent depuis des années de l’histoire de la Seconde … Continuer la lecture
Publié dans Bezen Perot, Bretagne, Histoire, nationalisme, Nazisme
Laisser un commentaire
Rencontre à la librairie Ravy
L’an passé, David Gauchard avait fait un travail passionnant sur notre traduction des Sonnets de Shakespeare avec des lycéens ; cette année, il met en scène Macbeth et, après le théâtre de Morlaix, ce sera le Théâtre de Cornouaille qui accueillera la pièce. C’est aussi à … Continuer la lecture
Publié dans Traduction
Laisser un commentaire
Au festival VO-VF
. Le festival de traduction VO-VF qui se tient à Gif-sur-Yvette dans la vallée de Chevreuse nous invite, André Markowicz et moi, cette année encore. En clôture du festival, nous allons lire à deux voix des poèmes de Rutebeuf (extraits … Continuer la lecture
Publié dans Traduction
Laisser un commentaire
Bezen (suite)
Publié dans article, Bezen Perot, Bretagne, Censure, Ethnisme, Etnorégionalisme, Histoire, monde comme si, nationalisme, Nazisme, politique
Laisser un commentaire
Le Bezen en promo
. . En mai dernier, un aviculteur et ex-sénateur-maire de Bourbriac, Yannick Botrel, a publié aux éditions nationalistes Skol Vreizh une histoire du Bezen Perrot qui en temps normal ne mériterait pas une ligne de commentaire : il s’agit d’une … Continuer la lecture