Archives de catégorie : Folklore

Le dictionnaire critique des contes 

. . Plus de mille pages, une synthèse d’années de recherches sous la direction de Jean-Loïc Le Quellec, un travail collectif mené de main de maître et pour finir une somme publiée avec grand soin par le CNRS.  Le Dictionnaire critique … Continuer la lecture →

Publié dans Alsace, article, Basse-Bretagne, Conte, Dictionnaire, édition, Folklore, grandes collectes, Haute-Bretagne, Luzel, Marie de France, Normandie, Picardie, Pouchkine | Laisser un commentaire

Réédition de « La Douce Vie des fées des eaux » 

Heureuse nouvelle : au moment où les éditeurs n’ont de cesse d’expédier au pilon les livres qui doivent faire place aux « nouveaux produits » jetables à brève échéance, les éditions Actes Sud rééditent La Douce Vie des fées des eaux et, qui plus … Continuer la lecture →

Publié dans Bretagne, Conte, Éditions Actes Sud, Fées, Folklore, Lutins, Poésie | Laisser un commentaire

Luzel à l’Âge d’or…

. Vendredi prochain 12 décembre, je suis invitée à parler de Luzel à l’âge d’or de France, 62 rue Amelot dans le XIe arrondissement – une telle rencontre, qui serait naturellement impossible en Bretagne, est l’occasion de rendre justice à un chercheur … Continuer la lecture →

Publié dans Bretagne, Censure, Conférence, Conte, Éditions Mesures, Folklore, Luzel | Laisser un commentaire

Nouvelle édition de « Vie et mœurs des lutins bretons »

. . Après avoir soutenu une thèse sur Armand Robin en vue de montrer que ses textes avaient été volés pour être édités sous la forme d’une véritable falsification (à savoir Le Monde d’une voix), puis avoir soutenu une thèse sur François-Marie Luzel pour montrer … Continuer la lecture →

Publié dans édition, Lutins, Traditions populaires | Laisser un commentaire

Luzel aux Lieux mouvants

En 1995, j’ai réalisé une exposition qui était destinée à accompagner l’édition des œuvres de François-Marie Luzel, édition en 25 volumes que j’avais mise en chantier avec enthousiasme. Cette édition correspondait au centenaire de la mort de Luzel et devait … Continuer la lecture →

Publié dans Annie Ebrel, Barzaz Breiz, Bretagne, Breton, Censure, chanson, Conte, Éditions Mesures, Exposition, Folklore, gwerz, Histoire, Le monde comme si, Luzel, nationalisme, Rencontre, Signature | Laisser un commentaire

L’année Luzel

Le journal Bretage-Ile-de-France consacre une pleine page à « l’année Luzel », l’année du bicentenaire de la naissance d’un folkloriste qui aura bien dérangé les nationalistes, l’a payé et continue de le payer très cher.  

Publié dans Conte, édition, Folklore, grandes collectes, histoire, Luzel | Laisser un commentaire

Retour aux sources

Anatole Le Braz est né voilà 150 ans à Saint-Servais (alors en Duault). Invitée à donner Brumaire dans l’enclos de la chapelle de Burthulet le 1erseptembre à 15 heures pour clore la séquence 2019 des Lieux mouvants, j’ai indiqué au détour … Continuer la lecture →

Publié dans Annie Ebrel, Bretagne, chanson, Conférence, Folklore, grandes collectes, gwerz, histoire, Luzel, Rencontre | Laisser un commentaire

Alionouchka

J’ai reçu ce matin les premiers exemplaires d’Alionouchka qui doit apparaître cette semaine en librairie. C’est ma troisième collaboration avec Étienne Beck aux éditions MeMo.  En 2007, nous avions traduit, André Markowicz et moi, le conte d’Afanassiev Maltchik s Paltchik (en français P’tigars-P’titdoigt) qui … Continuer la lecture →

Publié dans Conte, enfants, Folklore, illustration | Laisser un commentaire

Les mistoufles volume 6

Le voilà ! Tout gai, tout fringant sous sa robe jaune citron… Il sera présenté aujourd’hui même au Thabor à Rennes.  C’est un disque différent des autres puisque, cette année, il n’a pas été réalisé avec une classe mais à Rennes, … Continuer la lecture →

Publié dans chanson, comptine, Conte, disque, enfants, Folklore, Mistoufles, Musique | Laisser un commentaire

Auguste Stoeber

      Lorsque j’ai voulu publier le recueil majeur de folklore alsacien, à savoir la collecte d’Auguste Stoeber (1808-1884), j’ai dû écumer les bibliothèques et j’ai fini par découvrir qu’il n’en restait plus qu’un seul exemplaire accessible, à savoir … Continuer la lecture →

Publié dans Alsace, article, Conte, Folklore | Laisser un commentaire