Archives de catégorie : plagiat

Prix de traduction et plagiat

Publié le 21 juillet 2022 par Françoise Morvan

Constatant que nos traductions sont exploitées plus ou moins travesties par des metteurs en scène ou des auteurs qui les font passer sous leur propre nom et touchent ainsi les droits, nous avons tenté de poser le problème et de … Continuer la lecture →

Publié dans plagiat, Prix, Théâtre, Traduction | Laisser un commentaire

Armand Robin ou le mythe du Poète

Publié le 17 décembre 2020 par Françoise Morvan

. Les éditions Garnier m’annoncent la parution de l’essai qui met fin à une saga éditoriale que j’ai déjà résumée ici. Mes recherches ayant été pillées, détournées, puis plagiées pour être détournées, ce qui m’a obligée à engager une procédure et … Continuer la lecture →

Publié dans Armand Robin, édition, Essai, plagiat, Poésie, Propagande, Traduction | Laisser un commentaire

Une décision courageuse

Publié le 6 mars 2017 par Françoise Morvan

. À ma grande surprise, après avoir lu la page que j’ai consacrée à l’hommage rendu à ma plagiaire par une universitaire invitée au colloque sur la traduction de poésie qui doit se tenir le 20 mars à l’université Paris … Continuer la lecture →

Publié dans Armand Robin, colloque, plagiat, Traduction | 3 commentaires

Doux hommage au plagiat

Publié le 28 février 2017 par Françoise Morvan

. . J’ai découvert par hasard qu’un colloque devait avoir lieu le 20 mars à l’université de Paris VII et que ce colloque était ouvert par une universitaire du nom de Christine Lombez qui venait de publier aux éditions Les … Continuer la lecture →

Publié dans Armand Robin, Critique littéraire, plagiat, Poésie, Traduction | 2 commentaires

Plagiat

Publié le 16 octobre 2015 par Françoise Morvan

« Au moment où l’on pensait qu’une petite prise de conscience suivie d’un mince espoir d’amélioration allait permettre de mettre en place un début de stratégie en vue de lutter contre le plagiat, éclate la sidérante affaire Amélie Collet suivie … Continuer la lecture →

Publié dans plagiat, Poésie, Théâtre, Traduction | Laisser un commentaire

Armand Robin : procès gagné

Publié le 22 mars 2015 par Françoise Morvan

Comme je l’ai déjà indiqué (« Plagiat : justice rendue ») l’universitaire qui avait plagié mes recherches pour écrire une biographie d’Armand Robin (projet en soi inepte pour un auteur qui s’était voulu sans vie et n’avait cessé de protester contre … Continuer la lecture →

Publié dans Armand Robin, plagiat | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Plagiat : justice rendue

Publié le 19 mars 2014 par Françoise Morvan

. . J’avais longuement hésité avant d’assigner Anne-Marie Lilti, auteur d’une biographie intitulée Armand Robin : le poète indésirable,  préfacée par Jean Bescond, responsable du site armandrobin.org. Un procès est toujours une épreuve, chronophage, aléatoire, dévoreuse d’une énergie que l’on voudrait … Continuer la lecture →

Publié dans plagiat, Robin | 2 commentaires