Résultats de recherche pour robin

Armand Robin

Le samedi 8 décembre à 16 h 15, à la brasserie Lipp, j’évoque l’étrange périple qui m’a amenée à éditer les textes d’Armand Robin. Alienimp 2012 décembre Les textes russes seront lus par André Markowicz.

Publié dans Bretagne, Conférence, édition, Poésie, radio, Robin, Signature, Traduction | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Rencontres

Merci à tous les libraires qui nous ont invités à présenter les éditions Mesures. Chaque fois, la salle était comble et les rencontres chaleureuses, passionnantes, pleines d’imprévu. L’idée de faire du livre un lien entre des lecteurs qui soient des … Continuer la lecture

Publié dans André Markowicz, édition, Éditions Mesures, Lecture, Librairie, Poésie, Rencontre, Signature, Sur champ de sable | Laisser un commentaire

Vigile de décembre

Vigile de décembre, le dernier volume de Sur champ de sable, est paru et sera présenté aux lecteurs à la librairie Le Temps qu’il fait de Mellionnec aujourd’hui, 7 décembre, à 15 h. Cette rencontre, même s’il n’y paraît pas, … Continuer la lecture

Publié dans Bretagne, Éditions Mesures, Lecture, Poésie, résistance, Signature, Sur champ de sable | Laisser un commentaire

Buée

Alors que les personnages d’Assomption  restent fondus dans la brume de la mémoire, pour apparaître par brusques éclairs, comme lorsqu’on retrouve la présence d’une personne disparue, les personnages de l’adolescence, même s’ils ne sont pas nommés, sont pris dans des … Continuer la lecture

Commentaires fermés sur Buée

Spectacles

Au fil des années, les textes que j’écrivais sans les publier (sinon en des revues quand on me les demandait) ont donné lieu à des spectacles qui ont été souvent repris, et c’est parce que les spectateurs les demandaient que … Continuer la lecture

Commentaires fermés sur Spectacles

Charybde (2)

À ma grande surprise, moi qui avais déjà été émerveillée par la note de lecture d’Hugues Robert sur Assomption,je découvre une nouvelle note de lecture, tout aussi fine et intelligente, sur Buée. Le rôle des quatrains et de la poésie baroque dans l’ensemble des quatre … Continuer la lecture

Publié dans Traduction | Laisser un commentaire

Charybde

La librairie Charybde se trouve au 81 rue du Charolais dans le XIIe arrondissement. C’est une petite librairie mais remarquablement active, et qui a inventé, chose que j’ignorais, le principe de la librairie de garde.  J’ai découvert avec une surprise émue l’article que … Continuer la lecture

Publié dans édition, Éditions Mesures, Librairie, Poésie, Sur champ de sable | Laisser un commentaire

Assomption

Le troisième volume des éditions Mesures (et le premier volume de Sur champ de sable) est paru ou plutôt paraîtra officiellement le 1er juin mais le trouve déjà dans trois librairies en Bretagne, la Maison de la presse de Rostrenen, la librairie … Continuer la lecture

Publié dans Traduction | Laisser un commentaire

Traduire le théâtre anglo-irlandais

      Je vais évoquer ici une expérience sans doute peu courante de traduction de théâtre appuyée sur la transposition d’un sociolecte, l’anglo-irlandais, en un sociolecte correspondant, le franco-breton, expérience qui a pu être menée grâce à des metteurs … Continuer la lecture

Commentaires fermés sur Traduire le théâtre anglo-irlandais

Poésie sur les ondes

    Et voici les actes du colloque Poésie sur les ondes publiés aux Presses universitaires de Rennes sous la direction de Pierre-Marie Héron, Marie Joqueviel-Bourgea et Céline Pardo. Le volume est accompagné de deux CD, ce qui, chose rarissime, … Continuer la lecture

Publié dans Armand Robin, article, Émissions, Poésie, radio, Traduction | Laisser un commentaire