-
Nouveautés
Pages
- Actualités
- Bibliographie
- Bienvenue
- Censure
- Enfantines
- Histoire
- Le conte et les contes
- Poésie
- Recherches
- Traductions
- Travaux
Archives de l’auteur : Françoise Morvan
Les mistoufles 3 (chansons atroces)
. Ça y est, le disque est paru. Après Les mistoufles 1 (Petits soucis) et Les mistoufles 2 (chansons douces), voici Les mistoufles 3 (chansons atroces). Mes héros : le père Fouettard, le Croquemitaine, le père Lustucru, la fée Carabosse, une bonne vieille sorcière à … Continuer la lecture
Publié dans chanson, Collection Coquelicot, comptine, disque, école, enfants, Enseignement, Poésie, Spectacle, Théâtre
Laisser un commentaire
Poésie
Je reçois les actes du colloque de Grenoble auquel j’avais été invitée l’an passé, ou, plus précisément, le recueil d’une sélection de communications rassemblées sous le titre Être et devenir lecteur(s) de poèmes par Nathalie Brillant Rannou, Christine Boutenvin et … Continuer la lecture
Publié dans article, enfants, Enseignement, Poésie
Laisser un commentaire
Parole interdite
. . Samedi en début d’après-midi, comme je l’avais annoncé, je me suis rendue au Théâtre du Champ-au-Roy à Guingamp pour participer aux rencontres destinées à accompagner les expositions présentées par le centre GwinZegal et notamment l’exposition des photographies retrouvées … Continuer la lecture
Publié dans Armand Robin, Autonomisme, Bretagne, Conférence, Ethnisme, Exposition, Histoire, Le monde comme si, nationalisme, Propagande
16 commentaires
Armand Robin à GwinZegal
Samedi 16 avril 2016, en conclusion d’une conférence/table ronde qui semble devoir être passionnante, et qui rassemble autour des photographes Yann Mingard et Isabelle Vaillant, Jacques Arnould, philosophe, Nicolas Crispini, historien, et Pierre-Henri Goyon, biologiste, je dois donner une présentation du … Continuer la lecture
Publié dans Armand Robin, Conférence, Exposition, Poésie, Robin
Laisser un commentaire
Grandes collectes
Quel éditeur a encore l’obligeance de consulter l’auteur au sujet de la couverture de ses livres ? Non seulement les éditions Ouest-France font passer en collection de poche quatre nouveaux titres de la collection « Les grandes collectes » mais la … Continuer la lecture
Publié dans Alsace, Auvergne, Basse-Bretagne, Conte, édition, grandes collectes, Haute-Bretagne, Normandie, Normandie, Picardie, Provence, Traduction
Marqué avec Alsace, Auvergne, contes, grandes collectes, Normandie, Picardie
Laisser un commentaire
Maurice Sendak
. Moi qui avais décidé de ne plus faire de traductions, voilà que les éditions MeMo me proposent de traduire douze livres de Maurice Sendak. Comment refuser ? Maurice Sendak, Max et les maximonstres… . Ce que je découvre, c’est … Continuer la lecture
Publié dans édition, enfants, illustration, Sendak
Laisser un commentaire
Armand Robin
.Le 11 mars, inauguration de l’exposition des photographies d’Armand Robin organisée par le centre d’art GwinZegal. L’histoire de ces photographies est assez simple : en 1937, de retour à Rostrenen, Armand Robin entreprend de photographier la ferme du Ouesquié, son … Continuer la lecture
Publié dans Armand Robin, Exposition, Photographie, Poésie
Laisser un commentaire
Dostoïevski
. Le dernier tome des œuvres romanesques de Dostoïevski en Thésaurus vient de paraître. Pendant onze ans, j’ai relu toutes ces traductions. Daredjane, la mère d’André, relisait pour vérifier d’après le texte russe et renvoyait le manuscrit avec ses annotations … Continuer la lecture
Publié dans André Markowicz, Dostoïevski, Relecture, Traduction
Laisser un commentaire
Poésie : Marchak
J’ai traduit six livres de Samouil Marchak. Deux d’entre sont toujours inédits et les quatre autres sont devenus introuvables (c’était une très belle édition, Quant la poésie jonglait avec l’image, un chef d’œuvre des éditions MeMo, hélas, épuisé depuis des années). … Continuer la lecture
Publié dans André Markowicz, enfants, illustration, Lecture, Poésie, Traduction
Laisser un commentaire
Poésie à l’école
À la médiathèque de Roubaix, rencontre avec les enfants de l’école Elsa Triolet qui ont lu depuis la rentrée La Saga des petits radis. Belle occasion de parler de poésie et de faire vivre la collection Coquelicot. C’est une rencontre … Continuer la lecture
Publié dans Collection Coquelicot, comptine, enfants, illustration, Poésie, Traduction
Laisser un commentaire