Archives de catégorie : Armand Robin

La tâche poétique du traducteur

  . Et voilà terminé le colloque que les organisateurs ont eu le courage d’ouvrir « à partir d’Armand Robin », et qui s’est tenu à l’Hôtel de Lauzun, puis à l’université Paris-Diderot (stupéfiant passage des ors de Pimodan aux fumées d’usine … Continuer la lecture

Publié dans adaptation, Armand Robin, Traduction | Laisser un commentaire

Une décision courageuse

. À ma grande surprise, après avoir lu la page que j’ai consacrée à l’hommage rendu à ma plagiaire par une universitaire invitée au colloque sur la traduction de poésie qui doit se tenir le 20 mars à l’université Paris … Continuer la lecture

Publié dans Armand Robin, colloque, plagiat, Traduction | 3 commentaires

Doux hommage au plagiat

. . J’ai découvert par hasard qu’un colloque devait avoir lieu le 20 mars à l’université de Paris VII et que ce colloque était ouvert par une universitaire du nom de Christine Lombez qui venait de publier aux éditions Les … Continuer la lecture

Publié dans Armand Robin, Critique littéraire, plagiat, Poésie, Traduction | 2 commentaires

Parole interdite (suite et fin) : la vraie Culture bretonne

Un lecteur m’adresse une copie d’un article qui vient à point clore le petit feuilleton que j’ai intitulé Parole interdite : en effet, les militants qui entendent interdire que l’on m’accorde le droit de m’exprimer sur le sol breton, quel qu’en … Continuer la lecture

Publié dans Armand Robin, Autonomisme, Bretagne, Censure, Conférence, Culture, Ethnisme, histoire, Le monde comme si, nationalisme, Propagande | 4 commentaires

Parole interdite (suite) : Le Télégramme et l’omerta

Cinquième épisode du feuilleton. Résumé des précédents épisodes : Premier épisode. Le 16 avril, je suis invitée à faire une rencontre sur les photographies et les poèmes d’Armand Robin au théâtre de Guingamp pour conclure l’exposition qui s’est tenue à … Continuer la lecture

Publié dans Armand Robin, Autonomisme, Bretagne, Censure, Ethnisme, histoire, monde comme si, nationalisme, Produit en Bretagne, Propagande | Laisser un commentaire

Parole interdite (suite) : Ouest-France et la censure

. Plutôt que de résumer les premiers épisodes du feuilleton, je me bornerai pour faire simple à mettre un lien vers le premier épisode, ma conférence interdite de Guingamp, puis les deux suivants, à savoir : tout d’abord, ma découverte … Continuer la lecture

Publié dans Armand Robin, Autonomisme, Bretagne, Censure, Conférence, Le monde comme si, nationalisme, politique, Propagande, Rencontre, ultralibéralisme | Laisser un commentaire

Parole interdite (suite)

. . J’ai déjà raconté ici comment, invitée à présenter les photographies d’Armand Robin à Guingamp, j’ai découvert que les militants bretons s’opposaient à ce que me soit « offert une tribune, si minime soit-elle » et que j’étais donc interdite … Continuer la lecture

Publié dans Armand Robin, Bretagne, Censure, Conférence, Exposition, Le monde comme si, nationalisme, Poésie, politique, Propagande | 6 commentaires

Parole interdite

. . Samedi en début d’après-midi, comme je l’avais annoncé, je me suis rendue au Théâtre du Champ-au-Roy à Guingamp pour participer aux rencontres destinées à accompagner les expositions présentées par le centre GwinZegal et notamment l’exposition des photographies retrouvées … Continuer la lecture

Publié dans Armand Robin, Autonomisme, Bretagne, Conférence, Ethnisme, Exposition, Histoire, Le monde comme si, nationalisme, Propagande | 16 commentaires

Armand Robin à GwinZegal

Samedi 16 avril 2016, en conclusion d’une conférence/table ronde qui semble devoir être passionnante, et qui rassemble autour des photographes Yann Mingard et Isabelle Vaillant, Jacques Arnould, philosophe, Nicolas Crispini, historien, et Pierre-Henri Goyon, biologiste, je dois donner une présentation du … Continuer la lecture

Publié dans Armand Robin, Conférence, Exposition, Poésie, Robin | Laisser un commentaire

Armand Robin

.Le 11 mars, inauguration de l’exposition des photographies d’Armand Robin organisée par le centre d’art GwinZegal. L’histoire de ces photographies est assez simple : en 1937, de retour à Rostrenen, Armand Robin entreprend de photographier la ferme du Ouesquié, son … Continuer la lecture

Publié dans Armand Robin, Exposition, Photographie, Poésie | Laisser un commentaire