Le monde comme si

Un article très intéressant du Monde diplomatique pour comprendre ce qui se passe en Bretagne, « États en miettes dans l’Europe des régions ».

Etats_en_miettes_dans_l’Europe_des_régions

L’essai de Paul Dirkx, La Concurrence ethnique (sous-titré La Belgique, l’Europe et le néolibéralisme) paru en  2012 aux Éditions du Croquant, est à lire aussi.

Ce qui me rappelle un entretien donné, voilà longtemps déjà sur Le Monde comme si

Publié dans Autonomisme, Bretagne, Ethnisme, monde comme si, nationalisme | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Contes de Haute-Bretagne

Les Contes de Haute-Bretagne de Paul Sébillot reparaissent en livre de poche. J’ai reçu le premier exemplaire ce matin.

Moi qui n’ai pas cessé de dire que je trouvais que les livres étaient plus beaux, plus lisibles en grand format, quelle erreur ! Avant, le livre était magnifique avec sa jaquette violine brillante mais il est plus élégant maintenant, plus maniable, souple, doux et d’une légèreté incroyable, tout en étant aussi lisible. 10 € au lieu de 15…

Je dois avouer, à regarder l’image sur écran, que le scan ne rend pas compte de l’aspect du livre, et la pauvre sirène de Rackham a souffert, mais le livre est très bien.

Tous les  volumes de la collection « Les grandes collectes » vont suivre (le suivant étant Les Contes de Basse-Bretagne de Luzel, que j’ai composé en même temps que les Contes de Haute-Bretagne pour que les lecteurs puissent comparer les deux collectes, puis les Contes de Provence de Frédéric Mistral et, j’espère, les Légendes de Normandie d’Amélie Bosquet, épuisées depuis 2013 après quatre ou cinq tirages.

Publié dans Bretagne, Conte, édition | Laisser un commentaire

Mistoufles

Suite des Mistoufles avec Emmanuelle Hiron, le rappeur Arm et une classe d’une école primaire de Compiègne (et l’Espace Jean Legendre, scène nationale de l’Oise). Cette fois ont été choisies sept berceuses et chansons douces.

J’ai commencé à rassembler sur une nouvelle page ce que dont je disposais au sujet de cette aventure qui n’en est encore qu’à ses débuts

Publié dans chanson, comptine, enfants, Musique, Poésie | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Vive Charlie

Vive Charlie qui a eu le premier le courage de dénoncer la mainmise du nationalisme breton sur les institutions en Bretagne, le rôle de l’Institut de Locarn et l’affaire Luzel comme révélateur des problèmes que nous voyons plus graves que jamais (un article qui a valu à la rédaction des bordées d’invectives et de menaces).

Vive Charlie qui a chaque fois que possible défendu les valeurs de la République contre le communautarisme — y compris sous son chafouin visage de gauche. Vive Charlie qui m’a donné l’occasion de me moquer ouvertement de Patrick Le Lay, patron de TF1, nationaliste breton et pilier de l’Institut de Locarn, clamant, dans la revue Bretons à ses débuts,  « En France, je suis un étranger » victime d’un « génocide culturel » et défendant les terroristes bretons de l’ARB car  «  c’était un truc noble dans leur esprit » — j’espère bien retrouver cet entretien avec Stéphane Bou, un entretien de février 2005 qui prend un sens tout neuf par les temps qui courent.

Aujourd’hui, dans des circonstances aussi tragiques, il est difficile de dire vive Charlie qui amène le nationalisme breton à se révéler au grand jour par la prose de Boris Le Lay — mais il le faut pourtant, car il est important de mesurer à quels degrés d’ignominie conduit le fanatisme, ici aussi.

Boris Le Lay, Charlie docx

Le Lay compte sur les islamistes pour l’aider à libérer la nation bretonne mais en la libérant de l’invasion par les arabes… Condamné à plusieurs reprises pour incitation à la haine raciale, il continue de sévir.

Publié dans Bretagne, monde comme si, nationalisme, résistance | Marqué avec | Laisser un commentaire

Platonov

.

Première de Platonov au Théâtre de la Colline par le collectif Les Possédés. Une mise en scène bien accordée à l’esprit du temps. Avant le spectacle, une minute de silence à la mémoire des personnes assassinées lors de l’attentat contre Charlie hebdo, et la pièce du jeune Tchekhov vient s’inscrire dans ce silence. « À mon avis, Platonov est la meilleure expression de l’incertitude de notre époque… » Combien de répliques viennent prendre sens jusqu’à la réplique finale de Triletski : « Enterrer les morts et réparer les vivants. »

Publié dans adaptation, Spectacle, Tchekhov, Théâtre, Traduction | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Tchekhov : versions (sans doute) définitives

.

Vont paraître les versions revues et corrigées d’Oncle Vania et des Trois sœurs, tenant compte de dix ans de précisions apportées grâce aux comédiens et aux metteurs en scène avec lesquels nous avons travaillé.

Publié dans André Markowicz, édition, Tchekhov, Théâtre, Traduction | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Nouvelle année

 

.

Pour ouvrir la nouvelle année, la charmante Aëla ouvre La ronde des mois : que souhaiter d’autre ? Bonne, très bonne, excellente, excellentissime année !

Et, que vois-je, une autre charmante lectrice conseille La ronde des mois justement pour ouvrir l’année !

Publié dans enfants, Poésie, Traduction | Marqué avec | Laisser un commentaire

Vœux et cadeaux

 

Le père Noël a pris un coup de jeune. Il était temps !

Qu’il est mignon avec sa petite barbiche…

 

Merci, Hedda !

 

*******************************************************

*****.

Ça me rappelle que j’ai mis sur ce site des petites histoires de Noël antinationalistes. Je les ai regroupées avec l’espoir de poursuivre un jour les aventures de mon cousin frappé du coup de Breizh…

Publié dans Bretagne, enfants, monde comme si, nationalisme | Marqué avec | Laisser un commentaire

Délégation de la Culture à la Bretagne

Ce qui est remarquable dans la manière de faire passer le démantèlement du service public est l’enrobage, l’agréable emballage façon cadeau de Noël : « la façon de donner vaut mieux que ce que l’on donne », disait ma grand-mère, proverbe qui m’avait encore valu de me faire mal voir lorsque j’avais six ans car j’avais fait observer que c’était un proverbe bien fait pour les radins. En l’occurrence, si nous avons tous été dupés — et les Bretons en premier lieu, puisqu’on a bien pris soin de dissimuler dans toute la mesure du possible ce que contenait le merveilleux quoique mystérieux cadeau qui leur était offert sous le nom de 3 CB (nom de code destiné à ne pas prononcer le mot « délégation » qui aurait pu susciter des protestations) — les autonomistes, pour leur part, ont été servis.

Une opération en deux étapes : première étape, délégation de la Culture avec séjour de la ministre venue rendre hommage aux Transmusicales, inaugurer une médiathèque et, comme par inadvertance, abandonner à la Région le livre, l’audiovisuel et les langues (pas toutes les langues, juste les langues à conserver comme patrimoine, le gallo et le breton).

Deuxième étape, célébration par le Premier ministre du premier anniversaire du Pacte d’avenir et discours d’allégeance aux autonomistes avec hommage au gwenn-ha-du, drapeau antirépublicain par excellence.

Gwenn-ha-du

Publié dans Bretagne, histoire, Le monde comme si, monde comme si, nationalisme | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

La découverte ou l’ignorance

Dimanche 14 à 18 h au TNB à Rennes, projection en avant-première d’un documentaire auquel j’ai participé. Le réalisateur, Vincent Jaglin, revient sur l’itinéraire de ses deux grands-oncles, Job et Pierre, militants nationalistes catholiques enrôlés sous uniforme SS afin de combattre « pour la Bretagne et pour Dieu » avec le Bezen Perrot (ou Formation Perrot, instance ultime de la collaboration du mouvement nationaliste breton avec les nazis). L’itinéraire de Job, enfui en Irlande par la filière de faux passeports de Yann Fouéré, est bien représentatif de ceux que j’ai pu suivre en écrivant Miliciens contre maquisards : un travail précieux en ces temps de réécriture de l’histoire, et qui appellerait à poursuivre la réflexion en mettant les faits en relation avec l’actualité.

Publié dans Bretagne, film, histoire, Le monde comme si, nationalisme | Marqué avec , , | Laisser un commentaire