Archives de l’auteur : Françoise Morvan

Enfermement identitaire et soumission de la culture

Le numéro 2 de la revue Incise est paru. J’y publie un article intitulé « Enfermement identitaire et soumission de la culture :  l’exemple de la Bretagne » — article que le dernier rebondissement de la surréaliste prétendue « révolte des … Continuer la lecture

Publié dans article, Autonomisme, Bretagne, drapeau, Ethnisme, histoire, Institut de Locarn, Le monde comme si, monde comme si, nationalisme, Poésie, politique, Produit en Bretagne, Propagande, résistance, Spectacle, Théâtre, ultralibéralisme | Laisser un commentaire

Le monde comme si (suite) : Cornette et le drapeau

En Bretagne, il suffit de mentionner Le Monde comme si pour provoquer des vapeurs sulfureuses et si, à la fin d’un repas de famille, certains s’effondrent dans les assiettes tandis que d’autres s’accrochent au lustre, c’est bien simple, « ils … Continuer la lecture

Publié dans article, Autonomisme, Bretagne, drapeau, Ethnisme, histoire, Institut de Locarn, Le monde comme si, nationalisme, politique, Produit en Bretagne, Propagande | Laisser un commentaire

La maison de Matriona

. . L’un de nos grands chagrins, à André Markowicz et à moi, a été de perdre Ivan Kouznetsov, extraordinaire metteur en scène et homme vrai dans l’amitié comme en tout — il en est mort… et c’est avec beaucoup … Continuer la lecture

Publié dans André Markowicz, Traduction | Marqué avec , , , | 3 commentaires

Alphabet galopin

Les éditions MeMo m’ont demandé d’écrire le texte du Gay ABC de Françoise, une illustratrice que, je l’avoue, je ne connaissais pas, et dont j’ai aussitôt aimé les images. J’avais déjà écrit des alphabets — une de mes vieilles passions … Continuer la lecture

Publié dans Alphabet, comptine, enfants, illustration | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Garzonval

Cette année, je n’ai pas pu assister à la cérémonie du souvenir à Garzonval où sept jeunes gens ont été assassinés le 16 juillet 1944 par les miliciens du Bezen Perrot assistant les nazis — c’est l’événement central de Miliciens … Continuer la lecture

Publié dans Bretagne, histoire, nationalisme, politique, Propagande, résistance, Traduction | Marqué avec | Laisser un commentaire

Les mistoufles (2) chansons douces

L’an passé, commençait une expérience extraordinaire : faire entrer la poésie à l’école de la manière la plus simple et la moins attendue… En associant le travail de sa compagnie à une école de la ville où elle allait donner un … Continuer la lecture

Publié dans chanson, comptine, disque, école, enfants, Poésie | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Ethnorégionalisme et ultralibéralisme

…. « Ethnorégionalisme et ultralibéralisme : la Bretagne pour laboratoire », tel était le sujet de la conférence qui m’était demandée le 29 mai. Elle a été suivie d’un débat avec la salle, puis, le lendemain, d’un débat avec d’autres invités, dont … Continuer la lecture

Publié dans Conférence, Institut de Locarn, monde comme si, nationalisme, politique, Traduction, ultralibéralisme | Laisser un commentaire

La gwerz

Et dire que j’ai oublié d’annoncer l’émission sur la gwerz (autrement dit, la ballade, le genre majeur de la chanson en breton) qui a été diffusée aujourd’hui sur France-Inter… Une émission enregistrée cet été par Charlotte Perry, entre deux émissions … Continuer la lecture

Publié dans Barzaz Breiz, Bretagne, chanson, édition, gwerz, Traduction | Marqué avec , , , , , | 2 commentaires

Melvan et Marie Le Franc

Je viens de recevoir le n° 12 de Melvan, extraordinaire revue publiée par des habitants d’Hoedic et de Houat avec la collaboration des personnes intéressées par tout sujet concernant les deux îles : l’exemple même d’un travail passionnant mené à … Continuer la lecture

Publié dans article, Bretagne, Critique littéraire, édition, Marie Le Franc | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Contes de Provence

Après les Contes de Haute-Bretagne de Paul Sébillot et les Contes de Basse-Bretagne de François-Marie Luzel, les Contes de Provence de Frédéric Mistral reparaissent en collection de poche. . . L’œuvre de Mistral est née de la parole de sa … Continuer la lecture

Publié dans Conte, édition, grandes collectes, Provence | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire